Proverbs 31:7 — Compare Translations

Greek FPB

για να πιoυν και να λησμoνήσoυν τη φτώχεια τoυς, και να μη θυμoύνται πια τη δυστυχία τoυς.

Greek Modern 1904

δια να πιωσι και να λησμονησωσι την πτωχειαν αυτων και να μη ενθυμωνται πλεον την δυστυχιαν αυτων.

Greek Modern FPB

για να πιουν και να λησμονήσουν τη φτώχεια τους, και να μη θυμούνται πια τη δυστυχία τους.

Greek TGV

πίνοντας θα ξεχνάει τη δυστυχία και τη φτώχεια του.

greek

διὰ νὰ πίωσι καὶ νὰ λησμονήσωσι τὴν πτωχείαν αὑτῶν καὶ νὰ μή ἐνθυμῶνται πλέον τὴν δυστυχίαν αὑτῶν.