Proverbs 31:8 — Compare Translations

Greek FPB

Nα ανοίγεις τo στόμα σoυ υπέρ τoύ άφωνoυ, υπέρ τής κρίσης όλων των εγκαταλειμμένων.

Greek Modern 1904

Ανοιγε το στομα σου υπερ του αφωνου, υπερ της κρισεως παντων των εγκαταλελειμμενων.

Greek Modern FPB

Άνοιγε το στόμα σου υπέρ τού άφωνου, υπέρ τής κρίσης όλων των εγκαταλειμμένων.

Greek TGV

Μίλα εσύ για χάρη του άλαλου· δίκαια κρίνε κι υπερασπίσου το δίκιο του κατατρεγμένου, του δυστυχισμένου, του φτωχού».

greek

Ἄνοιγε τὸ στόμα σου ὑπὲρ τοῦ ἀφώνου, ὑπὲρ τῆς κρίσεως πάντων τῶν ἐγκαταλελειμμένων.