Proverbs 4:15 — Compare Translations

Greek FPB

Aπόφευγέ τον, μη περάσεις μέσα απ’ αυτόν, ξέκλινε απ’ αυτόν, και προχώρα.

Greek Modern 1904

Αποφευγε αυτην, μη περασης δι' αυτης, εκκλινον απ' αυτης και διαβα.

Greek Modern FPB

Απόφευγέ τον, μη περάσεις μέσα απ' αυτόν, ξέκλινε απ' αυτόν, και προχώρα.

Greek TGV

Απόφυγέ την· από ’κει να μην πηγαίνεις. Απομακρύνσου απ’ αυτήν και διάβαινε απ’ αλλού.

greek

Ἀπόφευγε αὐτήν, μή περάσῃς δι᾿ αὐτῆς, ἔκκλινον ἀπ᾿ αὐτῆς καὶ διάβα.