Proverbs 4:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Tα μάτια σoυ ας βλέπoυν oρθά, και τα βλέφαρά σoυ ας κατευθύνoνται μπρoστά σoυ.
Greek Modern 1904
Οι οφθαλμοι σου ας βλεπωσιν ορθα, και τα βλεφαρα σου ας κατευθυνωνται εμπροσθεν σου.
Greek Modern FPB
Τα μάτια σου ας βλέπουν ορθά, και τα βλέφαρά σου ας κατευθύνονται μπροστά σου.
Greek TGV
Κοίτα κατευθείαν μπροστά με καθαρή συνείδηση.
greek
Οἱ ὀφθαλμοὶ σου ἄς βλέπωσιν ὀρθά, καὶ τὰ βλέφαρά σου ἄς κατευθύνωνται ἔμπροσθέν σου.