Proverbs 4:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Nα μη ξεκλίνεις δεξιά ή αριστερά· να αποστρέψεις τo πόδι σoυ από κακό.
Greek Modern 1904
Μη εκκλινης δεξια η αριστερα· αποστρεψον τον ποδα σου απο κακου.
Greek Modern FPB
Μη ξεκλίνεις δεξιά ή αριστερά· απόστρεψε το πόδι σου από κακό.
Greek TGV
Αριστερά ή δεξιά μην παρεκκλίνεις· παίρνε τα πόδια σου μακριά από το κακό.
greek
Μή ἐκκλίνῃς δεξιὰ ἤ ἀριστερά· ἀπόστρεψον τὸν πόδα σου ἀπὸ κακοῦ.