Proverbs 4:3 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, και εγώ στάθηκα γιoς τoύ πατέρα μoυ· αγαπητός και μoνoγενής μπρoστά στη μητέρα μoυ·

Greek Modern 1904

Διοτι και εγω εσταθην υιος του πατρος μου, αγαπητος και μονογενης ενωπιον της μητρος μου·

Greek Modern FPB

για τον λόγο ότι, και εγώ στάθηκα γιος τού πατέρα μου· αγαπητός και μονογενής μπροστά στη μητέρα μου·

Greek TGV

Γιατί κι εγώ ήμουν το καλό παιδί για τον πατέρα μου, στη μάνα μου πολύ αγαπητός.

greek

Διότι καὶ ἐγὼ ἐστάθην υἱὸς τοῦ πατρὸς μου, ἀγαπητὸς καὶ μονογενής ἐνώπιον τῆς μητρὸς μου·