Proverbs 5:13 — Compare Translations

Greek FPB

και δεν υπάκoυσα στη φωνή εκείνων πoυ με δίδασκαν oύτε στράφηκε τo αυτί μoυ σ' εκείνoυς πoυ με νoυθετoύσαν!

Greek Modern 1904

και δεν υπηκουσα εις την φωνην των διδασκοντων με, ουδε εκλινα το ωτιον μου εις τους νουθετουντας με.

Greek Modern FPB

και δεν υπάκουσα στη φωνή εκείνων που με δίδασκαν ούτε έστρεψα το αυτί μου σ' εκείνους που με νουθετούσαν!

Greek TGV

Πώς και δεν άκουσα των δάσκαλών μου τη φωνή και δεν έδωσα προσοχή σ’ εκείνους που με συμβουλεύαν;

greek

καὶ δὲν ὑπήκουσα εἰς τὴν φωνήν τῶν διδασκόντων με, οὐδὲ ἔκλινα τὸ τίον μου εἰς τοὺς νουθετοῦντάς με.