Proverbs 5:20 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι γιατί, γιε μoυ, θα θέλγεσαι από μια ξένη, και θα εναγκαλίζεσαι τον κόρφo μιας αλλότριας;

Greek Modern 1904

Και δια τι, υιε μου, θελεις θελγεσθαι υπο ξενης και θελεις εναγκαλιζεσθαι κολπον αλλοτριας;

Greek Modern FPB

Και γιατί, γιε μου, θα θέλγεσαι από μια ξένη, και θα εναγκαλίζεσαι τον κόρφο μιας αλλότριας;

Greek TGV

Γιε μου, γιατί να ευχαριστιέσαι με γυναίκα ξένη και ν’ αγκαλιάζεις κόρφο άγνωστης;

greek

Καὶ διὰ τί, υἱὲ μου, θέλεις θέλγεσθαι ὑπὸ ξένης καὶ θέλεις ἐναγκαλίζεσθαι κόλπον ἀλλοτρίας;