Proverbs 5:6 — Compare Translations

Greek FPB

Για να μη γνωρίσεις τoν δρόμo τής ζωής, oι πoρείες της είναι άστατες, και όχι ευδιάγνωστες.

Greek Modern 1904

δια να μη γνωρισης την οδον της ζωης, αι πορειαι αυτης ειναι αστατοι και ουχι ευδιαγνωστοι.

Greek Modern FPB

Για να μη γνωρίσεις τον δρόμο τής ζωής, οι πορείες της είναι άστατες, και όχι ευδιάγνωστες.

Greek TGV

Δε βαδίζει στο δρόμο της ζωής· άστατη είν’ η πορεία της, δεν ξέρει πού πηγαίνει.

greek

διὰ νὰ μή γνωρίσῃς τὴν ὁδὸν τῆς ζωῆς, αἱ πορείαι αὐτῆς εἶναι ἄστατοι καὶ οὐχὶ εὐδιάγνωστοι.