Proverbs 6:1 — Compare Translations

Greek FPB

ΓIE μoυ, αν έγινες εγγυητής για τoν φίλo σoυ, αν έδωσες τo χέρι σoυ σε ξένoν,

Greek Modern 1904

Υιε μου, εαν εγεινας εγγυητης δια τον φιλον σου, εαν εδωκας την χειρα σου εις ξενον,

Greek Modern FPB

ΓΙΕ μου, αν έγινες εγγυητής για τον φίλο σου, αν έδωσες το χέρι σου σε ξένον,

Greek TGV

Αν μπήκες, γιε μου, εγγυητής για κάποιον φίλο σου, αν έδωσες το χέρι κι υποσχέθηκες για λογαριασμό ξένου,

greek

Υἱὲ μου, ἐὰν ἔγεινας ἐγγυητής διὰ τὸν φίλον σου, ἐὰν ἔδωκας τὴν χεῖρά σου εἰς ξένον,