Proverbs 6:13 — Compare Translations

Greek FPB

κάνει νεύμα με τα μάτια τoυ, κάνει διακριτικά σημάδια με τα πόδια τoυ, διδάσκει με τα δάχτυλά τoυ·

Greek Modern 1904

Καμνει νευμα δια των οφθαλμων αυτου, σημαινει δια των ποδων αυτου, διδασκει δια των δακτυλων αυτου·

Greek Modern FPB

κάνει νεύμα με τα μάτια του, κάνει διακριτικά σημάδια με τα πόδια του, διδάσκει με τα δάχτυλά του·

Greek TGV

νεύματα κάνει με τα μάτια του, σήματα δίνει με τα πόδια του, νοήματα με τα δάχτυλά του.

greek

Κάμνει νεῦμα διὰ τῶν ὀφθαλμῶν αὑτοῦ, σημαίνει διὰ τῶν ποδῶν αὑτοῦ, διδάσκει διὰ τῶν δακτύλων αὑτοῦ·