Proverbs 6:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
παγιδεύτηκες με τα λόγια τoύ στόματός σoυ, πιάστηκες με τα λόγια τού στόματός σου·
Greek Modern 1904
επαγιδευθης δια των λογων του στοματος σου, επιασθης δια των λογων του στοματος σου·
Greek Modern FPB
παγιδεύτηκες με τα λόγια τού στόματός σου, πιάστηκες με τα λόγια τού στόματός σου·
Greek TGV
αν παγιδεύτηκες με τα ίδια σου τα λόγια, εάν δεσμεύτηκες με την υπόσχεση που έδωσες,
greek
ἐπαγιδεύθης διὰ τῶν λόγων τοῦ στόματός σου, ἐπιάσθης διὰ τῶν λόγων τοῦ στόματός σου·