Proverbs 6:25 — Compare Translations

Greek FPB

Nα μη oρεχθείς τo κάλλoς της στην καρδιά σoυ· και ας μη σε θηρεύσει με τα βλέφαρά της.

Greek Modern 1904

Μη ορεχθης το καλλος αυτης εν τη καρδια σου· και ας μη σε θηρευση δια των βλεφαρων αυτης.

Greek Modern FPB

Μη ορεχθείς το κάλλος της στην καρδιά σου· κι ας μη σε θηρεύσει με τα βλέφαρά της.

Greek TGV

Μη σου σκλαβώσει με την ομορφιά της την καρδιά, με τις ματιές της μη σ’ αιχμαλωτίσει!

greek

Μή ὀρεχθῇς τὸ κάλλος αὐτῆς ἐν τῇ καρδίᾳ σου· καὶ ἄς μή σὲ θηρεύσῃ διὰ τῶν βλεφάρων αὑτῆς.