Proverbs 6:27 — Compare Translations

Greek FPB

Mπoρεί κανείς να βάλει φωτιά μέσα στoν κόρφo τoυ, και τα ρoύχα τoυ να μη καoύν;

Greek Modern 1904

Δυναται τις να βαλη πυρ εις τον κολπον αυτου, και τα ιματια αυτου να μη καωσι;

Greek Modern FPB

Μπορεί κανείς να βάλει φωτιά μέσα στον κόρφο του, και τα ρούχα του να μη καούν;

Greek TGV

Μπορεί κανείς φωτιά να βάλει μες στον κόρφο του, δίχως τα ρούχα του όλα να καούν;

greek

Δύναταί τις νὰ βάλῃ πῦρ εἰς τὸν κόλπον αὑτοῦ, καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ νὰ μή καῶσι;