Proverbs 6:28 — Compare Translations

Greek FPB

Mπoρεί κανείς να περπατήσει επάνω σε κάρβoυνα φωτιάς, και τα πόδια τoυ να μη κατακαoύν;

Greek Modern 1904

Δυναται τις να περιπατηση επ' ανθρακων πυρος, και οι ποδες αυτου να μη κατακαωσιν;

Greek Modern FPB

Μπορεί κανείς να περπατήσει επάνω σε κάρβουνα φωτιάς, και τα πόδια του να μη κατακαούν;

Greek TGV

Μπορεί κανείς να περπατήσει πάνω σε κάρβουνα αναμμένα κι όμως τα πόδια του να μην καούν;

greek

Δύναταί τις νὰ περιπατήσῃ ἐπ᾿ ἀνθράκων πυρός, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ νὰ μή κατακαῶσιν;