Proverbs 6:29 — Compare Translations

Greek FPB

Έτσι και εκείνoς πoυ μπαίνει στη γυναίκα τoύ διπλανoύ τoυ· όπoιoς την αγγίζει, δεν θα αθωωθεί.

Greek Modern 1904

Ουτω και ο εισερχομενος προς την γυναικα του πλησιον αυτου· οστις εγγιζει αυτην, δεν θελει αθωωθη.

Greek Modern FPB

Έτσι κι εκείνος που μπαίνει στη γυναίκα τού διπλανού του· όποιος την αγγίζει, δεν θα αθωωθεί.

Greek TGV

Το ίδιο είναι και μ’ αυτόν που πάει με τη γυναίκα του πλησίον του· όποιος και να ’ναι που θα την αγγίξει, δεν θα μείνει ατιμώρητος.

greek

Οὕτω καὶ ὁ εἰσερχόμενος πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὑτοῦ· ὅστις ἐγγίζει αὐτήν, δὲν θέλει ἀθῳωθῆ.