Proverbs 6:34 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, η ζηλoτυπία είναι μανία τoύ άνδρα, και δεν θα δείξει έλεoς κατά την ημέρα τής εκδίκησης.

Greek Modern 1904

Διοτι η ζηλοτυπια ειναι μανια του ανδρος, και δεν θελει δειξει ελεος εις την ημεραν της εκδικησεως.

Greek Modern FPB

Επειδή, η ζηλοτυπία είναι μανία τού άνδρα, και δεν θα δείξει έλεος κατά την ημέρα τής εκδίκησης.

Greek TGV

Γιατί η ζηλοτυπία ανάβει τη μανία στο σύζυγο, και θα ’ναι ανελέητος τη μέρα της εκδίκησης.

greek

Διότι ἡ ζηλοτυπία εἶναι μανία τοῦ ἀνδρός, καὶ δὲν θέλει δείξει ἔλεος εἰς τὴν ἡμέραν τῆς ἐκδικήσεως.