Proverbs 6:9 — Compare Translations

Greek FPB

Mέχρι πότε θα κoιμάσαι, oκνηρέ; Πότε θα σηκωθείς από τoν ύπνo σoυ;

Greek Modern 1904

Εως ποτε θελεις κοιμασθαι, οκνηρε; ποτε θελεις σηκωθη εκ του υπνου σου;

Greek Modern FPB

Μέχρι πότε θα κοιμάσαι, οκνηρέ; Πότε θα σηκωθείς από τον ύπνο σου;

Greek TGV

Τεμπέλη, ως πότε θα κοιμάσαι; Πότε απ’ τον ύπνο σου θα σηκωθείς;

greek

Ἕως πότε θέλεις κοιμᾶσθαι, ὀκνηρέ; πότε θέλεις σηκωθῆ ἐκ τοῦ ὕπνου σου;