Proverbs 7:19 — Compare Translations

Greek FPB

επειδή, o άνδρας δεν είναι στo σπίτι τoυ, πήγε σε μακρινό δρόμo·

Greek Modern 1904

διοτι δεν ειναι ο ανηρ εν τη οικια αυτου, υπηγεν εις οδον μακραν·

Greek Modern FPB

επειδή, ο άνδρας δεν είναι στο σπίτι του, πήγε σε έναν μακρινό δρόμο·

Greek TGV

Δεν είναι σπίτι ο άντρας μου· έφυγε για ταξίδι μακρινό.

greek

διότι δὲν εἶναι ὁ ἀνήρ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὑτοῦ, ὑπῆγεν εἰς ὁδὸν μακράν·