Proverbs 7:20 — Compare Translations

Greek FPB

πήρε στo χέρι τoυ ένα βαλάντιo από ασήμι· θα επανέρθει στo σπίτι τoυ στoν oρισμένo καιρό».

Greek Modern 1904

ελαβε βαλαντιον αργυριου εν τη χειρι αυτου· εν ωρισμενω καιρω θελει επανελθει εις την οικιαν αυτου.

Greek Modern FPB

πήρε στο χέρι του ένα βαλάντιο από ασήμι· θα επανέρθει στο σπίτι του στον ορισμένο καιρό».

Greek TGV

Πήρε μαζί του το πουγγί τα χρήματα και δεν πρόκειται σπίτι να γυρίσει προτού περάσουν δυό βδομάδες».

greek

ἔλαβε βαλάντιον ἀργυρίου ἐν τῇ χειρὶ αὑτοῦ· ἐν ὡρισμένῳ καιρῷ θέλει ἐπανέλθει εἰς τὴν οἰκίαν αὑτοῦ.