Proverbs 7:21 — Compare Translations

Greek FPB

Mε την πoλλή της τέχνη τoν απoπλάνησε· με την κoλακεία των χειλέων της τoν έλκυσε.

Greek Modern 1904

Δια της πολλης αυτης τεχνης απεπλανησεν αυτον· δια της κολακειας των χειλεων αυτης ειλκυσεν αυτον.

Greek Modern FPB

Με την πολλή της τέχνη τον αποπλάνησε· με την κολακεία των χειλέων της τον έλκυσε.

Greek TGV

Με τα πειστικά της λόγια τον ξεμυαλίζει, με τις κολακείες της τον αποπλανάει.

greek

Διὰ τῆς πολλῆς αὑτῆς τέχνης ἀπεπλάνησεν αὐτόν· διὰ τῆς κολακείας τῶν χειλέων αὑτῆς εἵλκυσεν αὐτόν.