Proverbs 7:22 — Compare Translations

Greek FPB

Aμέσως, την ακoλoυθεί από πίσω, όπως τo βόδι πηγαίνει στη σφαγή ή όπως τo ελάφι πηδάει στoν βρόχo,

Greek Modern 1904

Ευθυς ακολουθει αυτην κατοπιν, καθως ο βους υπαγει εις την σφαγην, η καθως η ελαφος πηδα εις τον βροχον,

Greek Modern FPB

Αμέσως, την ακολουθεί από πίσω, όπως το βόδι πηγαίνει στη σφαγή ή όπως το ελάφι πηδάει στον βρόχο,

Greek TGV

Εκείνος απερίσκεπτα την ακολουθεί, όπως το βόδι που το πάνε στη σφαγή κι όπως πιάνεται το ελάφι στην παγίδα,

greek

Εὐθὺς ἀκολουθεῖ αὐτήν κατόπιν, καθὼς ὁ βοῦς ὑπάγει εἰς τὴν σφαγήν, ἤ καθὼς ἡ ἔλαφος πηδᾷ εἰς τὸν βρόχον,