Proverbs 7:25 — Compare Translations

Greek FPB

Aς μη ξεκλίνει η καρδιά σoυ στoυς δρόμoυς της, μη παρεκτραπείς στα μoνoπάτια της.

Greek Modern 1904

Ας μη εκκλινη εις τας οδους αυτης η καρδια σου, μη παρεκτραπης εις τας τριβους αυτης.

Greek Modern FPB

Ας μη ξεκλίνει η καρδιά σου στους δρόμους της, μη παρεκτραπείς στα μονοπάτια της.

Greek TGV

Ας μην παρασυρθεί η καρδιά σας από μια γυναίκα σαν κι αυτήν· στα μονοπάτια της μην παραπλανηθείτε.

greek

Ἄς μή ἐκκλίνῃ εἰς τὰς ὁδοὺς αὐτῆς ἡ καρδία σου, μή παρεκτραπῇς εἰς τὰς τρίβους αὐτῆς.