Proverbs 7:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Nα τα δέσεις επάνω στα δάχτυλά σoυ, να τα χαράξεις επάνω στην πλάκα τής καρδιάς σoυ.
Greek Modern 1904
Δεσον αυτα επι τους δακτυλους σου, εγχαραξον αυτα επι την πλακα της καρδιας σου.
Greek Modern FPB
Δέσ' τα επάνω στα δάχτυλά σου, χάραξέ τα επάνω στην πλάκα τής καρδιάς σου.
Greek TGV
Πέρασέ τες στο χέρι σου σαν δαχτυλίδι, στην πλάκα της καρδιάς σου χάραξέ τες.
greek
Δέσον αὐτὰ ἐπὶ τοὺς δακτύλους σου, ἐγχάραξον αὐτὰ ἐπὶ τὴν πλάκα τῆς καρδίας σου.