Proverbs 8:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Eγώ, εκείνoυς πoυ με αγαπoύν, τoυς αγαπώ· και εκείνoι πoυ με ζητoύν, θα με βρoυν.
Greek Modern 1904
Εγω τους εμε αγαπωντας αγαπω· και οι ζητουντες με θελουσι με ευρει.
Greek Modern FPB
Εγώ, εκείνους που με αγαπούν, τους αγαπώ· κι εκείνοι που με ζητούν, θα με βρουν.
Greek TGV
Εγώ, η Σοφία, αγαπώ αυτούς που μ’ αγαπάνε κι όλοι με βρίσκουν, όσοι με αναζητούν.
greek
Ἐγὼ τοὺς ἐμὲ ἀγαπῶντας ἀγαπῶ· καὶ οἱ ζητοῦντές με θέλουσι μὲ εὑρεῖ.