Proverbs 8:26 — Compare Translations

Greek FPB

ενώ δεν είχε κάνει ακόμα τη γη, oύτε πεδιάδες oύτε κoρυφές χωμάτων τής oικoυμένης.

Greek Modern 1904

ενω δεν ειχεν ετι καμει την γην ουτε πεδιαδας, ουτε κορυφας χωματων της οικουμενης.

Greek Modern FPB

ενώ δεν είχε κάνει ακόμα τη γη, ούτε πεδιάδες ούτε κορυφές χωμάτων τής οικουμένης.

Greek TGV

Δεν είχε ακόμα κάνει ούτε τη γη ούτε τους κάμπους ούτε τον πρώτο κόκκο από το σύνολο του σύμπαντος.

greek

ἐνῷ δὲν εἶχεν ἔτι κάμει τὴν γῆν οὔτε πεδιάδας, οὔτε κορυφὰς χωμάτων τῆς οἰκουμένης.