Proverbs 8:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Greek FPB
Όταν ετoίμαζε τoυς oυρανoύς ήμoυν εκεί· όταν περιέγραφε καμάρα από πάνω από τo πρόσωπo της αβύσσoυ·
Greek Modern 1904
Οτε ητοιμαζε τους ουρανους, εγω ημην εκει· οτε περιεγραφε καμαραν υπερανω του προσωπου της αβυσσου·
Greek Modern FPB
Όταν ετοίμαζε τους ουρανούς ήμουν εκεί· όταν περιέγραφε καμάρα από πάνω από το πρόσωπο της αβύσσου·
Greek TGV
Ήμουν εκεί όταν στέριωνε τους ουρανούς, όταν χάραζε κύκλο τον ορίζοντα στο πρόσωπο του ωκεανού·
greek
Ὅτε ἡτοίμαζε τοὺς οὐρανούς, ἐγὼ ἤμην ἐκεῖ· ὅτε περιέγραφε καμάραν ὑπεράνω τοῦ προσώπου τῆς ἀβύσσου·