Proverbs 9:11 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, διαμέσου εμoύ oι ημέρες σoυ θα πoλλαπλασιαστoύν, και χρόνια ζωής θα πρoστεθoύν σε σένα.

Greek Modern 1904

Διοτι δι' εμου αι ημεραι σου θελουσι πολλαπλασιασθη, και ετη ζωης θελουσι προστεθη εις σε.

Greek Modern FPB

Επειδή, διαμέσου εμού οι ημέρες σου θα πολλαπλασιαστούν, και χρόνια ζωής θα προστεθούν σε σένα.

Greek TGV

Χάρη σ’ εμένα, τη σοφία, θα αυξηθούν οι μέρες σου και ζωής χρόνια θα σου προστεθούν.

greek

Διότι δι᾿ ἐμοῦ αἱ ἡμέραι σου θέλουσι πολλαπλασιασθῆ, καὶ ἔτη ζωῆς θέλουσι προστεθῆ εἰς σέ.