Proverbs 9:8 — Compare Translations

Greek FPB

Mη ελέγχεις τον χλευαστή, για να μη σε μισήσει· έλεγχε τον σoφό, και θα σε αγαπήσει.

Greek Modern 1904

Μη ελεγχε χλευαστην, δια να μη σε μισηση· ελεγχε σοφον, και θελει σε αγαπησει.

Greek Modern FPB

Μη ελέγχεις τον χλευαστή, για να μη σε μισήσει· έλεγχε τον σοφό, και θα σε αγαπήσει.

Greek TGV

Μην τον διορθώνεις το χλευαστή, γιατί θα σε μισήσει· σοφό να ελέγχεις και θα σε αγαπήσει.

greek

Μή ἔλεγχε χλευαστήν, διὰ νὰ μή σὲ μισήσῃ· ἔλεγχε σοφόν, καὶ θέλει σὲ ἀγαπήσει.