Psalms 103:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
επάνω σ’ εκείνoυς πoυ τηρoύν τη διαθήκη τoυ, και σ’ εκείνoυς πoυ θυμoύνται τις εντoλές τoυ, για να τις εκπληρώνουν.
Greek Modern 1904
επι τους φυλαττοντας την διαθηκην αυτου και ενθυμουμενους τας εντολας αυτου δια να εκπληρωσιν αυτας.
Greek Modern FPB
επάνω σ' εκείνους που τηρούν τη διαθήκη του, και σ' εκείνους που θυμούνται τις εντολές του, για να τις εκπληρώνουν.
greek
ἐπὶ τοὺς φυλάττοντας τὴν διαθήκην αὐτοῦ καὶ ἐνθυμουμένους τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ διὰ νὰ ἐκπληρῶσιν αὐτάς.