Psalms 106:47 — Compare Translations

Greek FPB

Σώσε μας, Kύριε o Θεός μας, και συγκέντρωσέ μας από τα έθνη, για να δoξoλoγoύμε τo άγιo όνoμά σoυ, και να καυχώμαστε στην αίνεσή σoυ.

Greek Modern 1904

Σωσον ημας, Κυριε ο Θεος ημων, και συναγαγε ημας απο των εθνων, δια να δοξολογωμεν το ονομα σου το αγιον και να καυχωμεθα εις την αινεσιν σου.

Greek Modern FPB

Σώσε μας, Κύριε ο Θεός μας, και συγκέντρωσέ μας από τα έθνη, για να δοξολογούμε το άγιο όνομά σου, και να καυχώμαστε στην αίνεσή σου.

greek

Σῶσον ἡμᾶς, Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, καὶ συνάγαγε ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν, διὰ νὰ δοξολογῶμεν τὸ ὄνομά σου τὸ ἅγιον καὶ νὰ καυχώμεθα εἰς τὴν αἴνεσίν σου.