Psalms 108:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Greek FPB
O Θεός μίλησε μέσα στo αγιαστήριό τoυ· θα χαίρoμαι, θα διαμoιράσω τη Συχέμ, και θα μετρήσω πέρα ως πέρα την κoιλάδα Σoκχώθ·
Greek Modern 1904
Ο Θεος ελαλησεν εν τω αγιαστηριω αυτου· θελω χαιρει, θελω μοιρασει την Συχεμ και την κοιλαδα Σοκχωθ θελω διαμετρησει·
Greek Modern FPB
Ο Θεός μίλησε μέσα στο αγιαστήριό του· θα χαίρομαι, θα διαμοιράσω τη Συχέμ, και θα μετρήσω πέρα ως πέρα την κοιλάδα Σοκχώθ·
greek
Ὁ Θεὸς ἐλάλησεν ἐν τῷ ἁγιαστηρίῳ αὑτοῦ· θέλω χαίρει, θέλω μοιράσει τὴν Συχὲμ καὶ τὴν κοιλάδα Σοκχὼθ θέλω διαμετρήσει·