Psalms 109:16 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, δεν θυμήθηκε να κάνει έλεoς· αλλά κατέτρεξε άνθρωπoν πένητα και φτωχό, για να θανατώσει τoν συντριμμένoν στην καρδιά.

Greek Modern 1904

Διοτι δεν ενεθυμηθη να καμη ελεος· αλλα κατετρεξεν ανθρωπον πενητα και πτωχον, δια να θανατωση τον συντετριμμενον την καρδιαν.

Greek Modern FPB

Επειδή, δεν θυμήθηκε να κάνει έλεος· αλλά κατέτρεξε άνθρωπον πένητα και φτωχό, για να θανατώσει τον συντριμμένον στην καρδιά.

greek

Διότι δὲν ἐνεθυμήθη νὰ κάμῃ ἔλεος· ἀλλὰ κατέτρεξεν ἄνθρωπον πένητα καὶ πτωχόν, διὰ νὰ θανατώσῃ τὸν συντετριμμένον τὴν καρδίαν.