Psalms 109:28 — Compare Translations

Greek FPB

Aυτoί θα καταρώνται, εσύ όμως θα ευλoγείς· θα σηκωθoύν, εντoύτoις θα καταντρoπιαστoύν· o δoύλoς σoυ, όμως, θα ευφραίνεται.

Greek Modern 1904

Αυτοι θελουσι καταρασθαι, συ δε θελεις ευλογει· θελουσι σηκωθη, πλην θελουσι καταισχυνθη· ο δε δουλος σου θελει ευφραινεσθαι.

Greek Modern FPB

Αυτοί θα καταρώνται, εσύ όμως θα ευλογείς· θα σηκωθούν, εντούτοις θα καταντροπιαστούν· ο δούλος σου, όμως, θα ευφραίνεται.

greek

Αὐτοὶ θέλουσι καταρᾶσθαι, σὺ δὲ θέλεις εὐλογεῖ· θέλουσι σηκωθῆ, πλήν θέλουσι καταισχυνθῆ· ὁ δὲ δοῦλός σου θέλει εὐφραίνεσθαι.