Psalms 118:19 — Compare Translations

Greek FPB

Aνoίξτε μoυ τις πύλες τής δικαιoσύνης· θα μπω μέσα σ’ αυτές, και θα δoξoλoγήσω τoν Kύριo.

Greek Modern 1904

Ανοιξατε εις εμε τας πυλας της δικαιοσυνης· θελω εισελθει εις αυτας και θελω δοξολογησει τον Κυριον.

Greek Modern FPB

Ανοίξτε μου τις πύλες τής δικαιοσύνης· θα μπω μέσα σ' αυτές, και θα δοξολογήσω τον Κύριο.

greek

Ἀνοίξατε εἰς ἐμὲ τὰς πύλας τῆς δικαιοσύνης· θέλω εἰσέλθει εἰς αὐτὰς καὶ θέλω δοξολογήσει τὸν Κύριον.