Psalms 119:22 — Compare Translations

Greek FPB

Σήκωσε από μένα τo όνειδoς και την καταφρόνηση· επειδή, τήρησα τα μαρτύριά σoυ.

Greek Modern 1904

Σηκωσον απ' εμου το ονειδος και την καταφρονησιν· διοτι εφυλαξα τα μαρτυρια σου.

Greek Modern FPB

Σήκωσε από μένα το όνειδος και την καταφρόνηση· επειδή, τήρησα τα μαρτύριά σου.

greek

Σήκωσον ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ ὄνειδος καὶ τὴν καταφρόνησιν· διότι ἐφύλαξα τὰ μαρτύριά σου.