Psalms 122:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
EYΦPANΘHKA όταν μoυ είπαν: Aς πάμε στoν oίκo τoύ Kυρίoυ.
Greek Modern 1904
‘Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ.’ Ευφρανθην οτε μοι ειπον, Ας υπαγωμεν εις τον οικον του Κυριου·
Greek Modern FPB
Ωδή των Αναβαθμών, του Δαβίδ. ΕΥΦΡΑΝΘΗΚΑ όταν μου είπαν: Ας πάμε στον οίκο τού Κυρίου.
greek
[Ὠιδή τῶν Ἀναβαθμῶν, τοῦ Δαβίδ.] Εὐφράνθην ὅτε μοὶ εἶπον, Ἄς ὑπάγωμεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Κυρίου·