Psalms 125:2 — Compare Translations

Greek FPB

Όπως η Iερoυσαλήμ περικυκλώνεται από τα βoυνά, έτσι o Kύριoς περικυκλώνει τoν λαό τoυ, από τώρα και μέχρι τον αιώνα.

Greek Modern 1904

Καθως η Ιερουσαλημ κυκλονεται υπο των ορεων, ουτως ο Κυριος κυκλονει τον λαον αυτου απο του νυν και εως του αιωνος.

Greek Modern FPB

Όπως η Ιερουσαλήμ περικυκλώνεται από τα βουνά, έτσι ο Κύριος περικυκλώνει τον λαό του, από τώρα και μέχρι τον αιώνα.

greek

Καθὼς ἡ Ἱερουσαλήμ κυκλόνεται ὑπὸ τῶν ὀρέων, οὕτως ὁ Κύριος κυκλόνει τὸν λαὸν αὑτοῦ ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.