Psalms 125:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Eπειδή, η ράβδος τής ασέβειας δεν θα παραμένει επάνω στoν κλήρo των δικαίων, για να μη εκτείνoυν oι δίκαιoι τα χέρια τoυς στην ανoμία.
Greek Modern 1904
Διοτι δεν θελει διαμενει η ραβδος της ασεβειας επι τον κληρον των δικαιων, δια να μη εκτεινωσιν οι δικαιοι τας χειρας αυτων εις την ανομιαν.
Greek Modern FPB
Επειδή, η ράβδος τής ασέβειας δεν θα παραμένει επάνω στον κλήρο των δικαίων, για να μη εκτείνουν οι δίκαιοι τα χέρια τους στην ανομία.
greek
Διότι δὲν θέλει διαμένει ἡ ῥάβδος τῆς ἀσεβείας ἐπὶ τὸν κλῆρον τῶν δικαίων, διὰ νὰ μή ἐκτείνωσιν οἱ δίκαιοι τὰς χεῖρας αὑτῶν εἰς τὴν ἀνομίαν.