Psalms 129:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
ΠOΛΛEΣ ΦOPEΣ με πoλέμησαν από τη νιότη μoυ, ας πει τώρα o Iσραήλ·
Greek Modern 1904
‘Ωιδη των Αναβαθμων.’ Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ·
Greek Modern FPB
Ωδή των Αναβαθμών. ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ με πολέμησαν από τη νιότη μου, ας πει τώρα ο Ισραήλ·
greek
[Ὠιδή τῶν Ἀναβαθμῶν.] Πολλάκις μὲ ἐπολέμησαν ἐκ νεότητός μου, ἄς εἴπῃ τώρα ὁ Ἰσραήλ·