Psalms 134:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
EΛATE, ευλoγείτε τoν Kύριo, όλoι oι δoύλoι τoύ Kυρίoυ, αυτoί πoυ στέκoνται τη νύχτα στoν oίκo τoύ Kυρίoυ.
Greek Modern 1904
‘Ωιδη των Αναβαθμων.’ Ιδου, ευλογειτε τον Κυριον, παντες οι δουλοι του Κυριου, οι ισταμενοι την νυκτα εν τω οικω του Κυριου.
Greek Modern FPB
Ωδή των Αναβαθμών. ΕΛΑΤΕ, ευλογείτε τον Κύριο, όλοι οι δούλοι τού Κυρίου, αυτοί που στέκονται τη νύχτα στον οίκο τού Κυρίου.
greek
[Ὠιδή τῶν Ἀναβαθμῶν.] Ἰδού, εὐλογεῖτε τὸν Κύριον, πάντες οἱ δοῦλοι τοῦ Κυρίου, οἱ ἱστάμενοι τὴν νύκτα ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Κυρίου.