Psalms 137:3 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, αυτoί πoυ μας αιχμαλώτισαν, ζήτησαν εκεί από μας λόγια ασμάτων· και αυτoί πoυ μας ερήμωσαν, ζήτησαν ύμνo, λέγοντας: Ψάλτε σε μας από τις ωδές τής Σιών.

Greek Modern 1904

Διοτι οι αιχμαλωτισαντες ημας εκει εζητησαν παρ' ημων λογους ασματων· και οι ερημωσαντες ημας υμνον, λεγοντες, Ψαλατε εις ημας εκ των ωδων της Σιων.

Greek Modern FPB

Επειδή, αυτοί που μας αιχμαλώτισαν, εκεί ζήτησαν από μας λόγια ασμάτων· κι αυτοί που μας ερήμωσαν, ζήτησαν ύμνο, λέγοντας: Ψάλτε σε μας από τις ωδές τής Σιών.

greek

Διότι οἱ αἰχμαλωτίσαντες ἡμᾶς ἐκεῖ ἐζήτησαν παρ᾿ ἡμῶν λόγους σμάτων· καὶ οἱ ἐρημώσαντες ἡμᾶς ὕμνον, λέγοντες, Ψάλατε εἰς ἡμᾶς ἐκ τῶν ᾠδῶν τῆς Σιών.