Psalms 137:6 — Compare Translations

Greek FPB

Aς κoλληθεί η γλώσσα μoυ στoν oυρανίσκo μoυ, αν δεν σε θυμάμαι· αν δεν πρoτάξω την Iερoυσαλήμ στην αρχή τής ευφρoσύνης μoυ!

Greek Modern 1904

Ας κολληθη η γλωσσα μου εις τον ουρανισκον μου, εαν δεν σε ενθυμωμαι· εαν δεν προταξω την Ιερουσαλημ εις την αρχην της ευφροσυνης μου

Greek Modern FPB

Ας κολληθεί η γλώσσα μου στον ουρανίσκο μου, αν δεν σε θυμάμαι· αν δεν προτάξω την Ιερουσαλήμ στην αρχή τής ευφροσύνης μου!

greek

Ἄς κολληθῆ ἡ γλῶσσά μου εἰς τὸν οὐρανίσκον μου, ἐὰν δὲν σὲ ἐνθυμῶμαι· ἐὰν δὲν προτάξω τὴν Ἱερουσαλήμ εἰς τὴν ἀρχήν τῆς εὐφροσύνης μου!