Psalms 139:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Aν πω: Aλλά το σκοτάδι θα με σκεπάσει, όμως και η νύχτα θα είναι oλόγυρά μoυ φως·
Greek Modern 1904
Εαν ειπω, Αλλα το σκοτος θελει με σκεπασει, και η νυξ θελει εισθαι φως περι εμε·
Greek Modern FPB
Αν πω: Το σκοτάδι, σίγουρα, θα με σκεπάσει, αλλά κι αυτή η νύχτα θα είναι ολόγυρά μου φως·
greek
Ἐὰν εἴπω, Ἀλλὰ τὸ σκότος θέλει μὲ σκεπάσει, καὶ ἡ νὺξ θέλει εἶσθαι φῶς περὶ ἐμέ·