Psalms 139:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Eπειδή, δες, και πριν o λόγoς έρθει στη γλώσσα μoυ, εσύ, Kύριε, γνωρίζεις τo παν.
Greek Modern 1904
Διοτι και πριν ελθη ο λογος εις την γλωσσαν μου, ιδου, Κυριε, γνωριζεις το παν.
Greek Modern FPB
Επειδή, δες, και πριν ο λόγος έρθει στη γλώσσα μου, εσύ, Κύριε, γνωρίζεις το παν.
greek
Διότι καὶ πρὶν ἔλθῃ ὁ λόγος εἰς τὴν γλῶσσάν μου, ἰδού, Κύριε, γνωρίζεις τὸ πᾶν.