Psalms 140:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Mη δώσεις, Kύριε, στoν ασεβή τις επιθυμίες του· μη αφήσεις να εκτελεστεί o στoχασμός τoυ, μη τυχόν και υψωθoύν. (Διάψαλμα).
Greek Modern 1904
Μη δωσης, Κυριε, εις τον ασεβη τας επιθυμιας αυτου· μη αφησης να εκτελεσθη ο στοχασμος αυτου, μηποτε υψωθωσι. Διαψαλμα.
Greek Modern FPB
Μη δώσεις, Κύριε, στον ασεβή τις επιθυμίες του· να μη αφήσεις να εκτελεστεί ο στοχασμός του, μη τυχόν και υψωθούν. (Διάψαλμα).
greek
Μή δώσῃς, Κύριε, εἰς τὸν ἀσεβῆ τὰς ἐπιθυμίας αὐτοῦ· μή ἀφήσῃς νὰ ἐκτελεσθῇ ὁ στοχασμὸς αὐτοῦ, μήποτε ὑψωθῶσι. Διάψαλμα.