Psalms 141:4 — Compare Translations

Greek FPB

Mη ξεκλίνεις την καρδιά μoυ σε πoνηρό πράγμα, ώστε να κάνω ασεβείς πράξεις με ανθρώπoυς πoυ εργάζoνται την ανoμία· μήτε να φάω από τα εκλεκτά τoυς φαγητά.

Greek Modern 1904

Μη εκκλινης την καρδιαν μου εις πραγμα πονηρον, ωστε να εκτελω πραξεις ασεβεις μετα ανθρωπων εργαζομενων ανομιαν· μηδε να φαγω απο των εκλεκτων αυτων φαγητων.

Greek Modern FPB

Μη ξεκλίνεις την καρδιά μου σε πονηρό πράγμα, ώστε να κάνω ασεβείς πράξεις με ανθρώπους που εργάζονται την ανομία· μήτε να φάω από τα εκλεκτά τους φαγητά.

greek

Μή ἐκκλίνῃς τὴν καρδίαν μου εἰς πρᾶγμα πονηρόν, ὥστε νὰ ἐκτελῶ πράξεις ἀσεβεῖς μετὰ ἀνθρώπων ἐργαζομένων ἀνομίαν· μηδὲ νὰ φάγω ἀπὸ τῶν ἐκλεκτῶν αὐτῶν φαγητῶν.