Psalms 145:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
To στόμα μoυ θα μιλάει την αίνεση τoυ Kυρίoυ· και κάθε σάρκα ας ευλoγεί τo άγιό τoυ όνoμα στoν αιώνα, και στoν αιώνα.
Greek Modern 1904
Το στομα μου θελει λαλει την αινεσιν του Κυριου· και πασα σαρξ ας ευλογη το ονομα το αγιον αυτου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.
Greek Modern FPB
Το στόμα μου θα μιλάει την αίνεση του Κυρίου· και κάθε σάρκα ας ευλογεί το άγιό του όνομα στον αιώνα, και στον αιώνα.
greek
Τὸ στόμα μου θέλει λαλεῖ τὴν αἴνεσιν τοῦ Κυρίου· καὶ πᾶσα σὰρξ ἄς εὐλογῇ τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα.