Psalms 148:13 — Compare Translations

Greek FPB

ας αινoύν τo όνoμα τoυ Kυρίoυ· επειδή, τo δικό τoυ όνoμα μόνoν είναι υψωμένo· η δόξα τoυ είναι επάνω στη γη και στoν oυρανό.

Greek Modern 1904

ας αινωσι το ονομα του Κυριου· διοτι το ονομα αυτου μονου ειναι υψωμενον·

Greek Modern FPB

ας αινούν το όνομα του Κυρίου· επειδή, το δικό του όνομα μόνον είναι υψωμένο· η δόξα του είναι επάνω στη γη και στον ουρανό.

Greek TGV

Τ’ όνομα του Κυρίου ας αινούν, γιατί μονάχα η ύπαρξή του υπερέχει· η δόξα του κυριαρχεί σε γη και ουρανό!

greek

ἄς αἰνῶσι τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου· διότι τὸ ὄνομα αὐτοῦ μόνου εἶναι ὑψωμένον·