Psalms 149:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Aς αινoύν τo όνoμα τoυ Kυρίoυ χoρoστατώντας· ας ψαλμωδoύν σ' αυτόν με τύμπανo και κιθάρα.
Greek Modern 1904
Ας αινωσι το ονομα αυτου χοροστατουντες· εν τυμπανω και κιθαρα ας ψαλμωδωσιν εις αυτον.
Greek Modern FPB
Ας αινούν το όνομα του Κυρίου χοροστατώντας· ας ψαλμωδούν σ' αυτόν με τύμπανο και κιθάρα.
Greek TGV
Το όνομά του ας αινούν με κυκλικό χορό· με τύμπανο και με κιθάρα ας τον υμνούνε!
greek
Ἄς αἰνῶσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ χοροστατοῦντες· ἐν τυμπάνῳ καὶ κιθάρᾳ ἄς ψαλμῳδῶσιν εἰς αὐτόν.